Bilingual (Navajo-English) Book Reviewed on this Site:
Baby Learns About Time by Jessie
Ruffenach, translated by Peter A. Thomas, and illustrated by Beverly
Blacksheep New!
Dzání Yázhí Naazbaa':
Little Woman Warrior Who Came Home written and translated
by Evageline Parsons Yazzie, illustrated by Irving Toddy**
Bilingual (Spanish-English) Books Reviewed on this Site:
Carlos
and the Carnival/Carlos y la feria by Jan Romero Stevens,
illustrated by Jeanne Arnold
Carlos and the Cornfield/Carlos
y la milpa de maíz by Jan Romero Stevens, illustrated
by Jeanne Arnold
Carlos and the Skunk/Carlos
y el zorrillo by Jan Romero Stevens, illustrated
by Jeanne Arnold
Carlos and the Squash Plant/Carlos y la planta
de calabaza by Jan Romero Stevens, illustrated by Jeanne
Arnold
Delicious Hullabaloo/Pachanga deliciosa by
Pat Mora, illustrated by Francisco X. Mora
Festival of the Bones/El festival de las calaveras:
The Little-Bitty Book for Day of the Dead by Luis San Vicente,
translation by John William Byrd & Bobby Byrd
The First Tortilla: A Bilingual Story
by Rudolfo Anaya, illustrated by Amy Córdova, and translated
into Spanish by Enrique R. Lamadrid**
Gathering the Sun by Alma
Flor Ada, illustrated by Simón Silva
Ghost Fever/Mal de fantasma by
Joe Hayes
The Gullywasher/El
chaparrón torrencial by Joyce Rossi
How the Sun Was Born/Como el sol nació
by Third-Grade Art Students at Drexel Elementary School, Tucson, Arizona
Little Gold Star: Estrellita de oro: A Cinderella
Story retold by Joe Hayes, illustrated by Gloria Osuna Perez
and Lucia Angela Perez** New!
Listen to the Desert/Oye al
desierto by Pat Mora, illustrated by Francisco X.
Mora
Maya Moon/Doña luna by Marianne
Mitchell, illustrated by John Martinez
My Name is Jorge on Both Sides of the River:
Poems by Jane Medina, illustrated by Fabricio Vanden Broeck
My Nana's Remedies/Los remedios de mi nana
by Roni Capin Rivera-Ashford, illustrated by Edna San Miguel
The New Engine/La máquina nueva
by Carlos Encinas
No Way, José! ¡De
ninguna manera, José! by Joe Hayes, illustrated by
Lucy Jelinek
The Tale of Rabbit & Coyote/El cuento del
conejo y el coyote by Tony Johnston, illustrated by Tomie
dePaola
This House is Made of Mud/Está casa
está hecha de lodo by Ken Buchanan,
illustrated by Libba Tracy
The Three Little Javelinas
/Los tres penqueños jabalíes
by Susan Lowell, illustrated by Jim Harris
The Woman Who Outshone the Sun/La mujer que
brillaba aún más que el sol by Rosalma Zubizarreta,
Harriet Rohmer, and David Schecter, from a poem by Alejandro Cruz Martinez,
illustrated by Fernando Olivera
Yum! ¡MmMm! ¡Qué
Rico! America's Sproutings by Pat
Mora, illustrated by Rafael López